| 1. | The change in their position quickly added $ 3 - $ 4 a barrel to the crude price
头寸变化迅速使原油价格上涨3至4美元。 |
| 2. | In the 1970s higher crude prices simply meant rising inflation , which was bad for bonds
在70年代，高油价仅仅意味着高通胀，导致债券价格下跌。 |
| 3. | Oil exporting countries may consider a cut in output after crude prices fell below $ 60 a barrel yesterday for the first time in six months
石油出口国可能会考虑削减石油产量，此前，原油价格昨日跌至每桶60美元以下，为6个月来首次。 |
| 4. | A drop in crude prices after us inventory data revealed more reserves than expected pulled oil stocks down across the region
此前，美国石油库存数据显示，石油储备量高于预期，从而引发原油价格下跌。受此消息影响，亚洲地区的石油股全线下挫。 |
| 5. | World crude prices slumped more than two dollars after saudi oil minister ali al - nuaimi said the opec cartel 纳 伊 米 might not have to cut output next month
受沙特石油部长纳伊米宣称欧佩克盟国下月不必削减产量言论影响，国际油价暴跌超过两美元。 |
| 6. | Crude prices stalled their rally later as data showed that us oil inventories declined less than feared last week , prompting some profit taking
此后，原油价格涨势有所停顿，因数据显示美国原油库存的降幅低于预期水平，在市场中引发了一些获利抛盘。 |
| 7. | Crude prices hit another record high , touching $ 97 a barrel after bombings in afghanistan , and an attack on an oil pipeline in yemen added to supply concerns
在阿富汗爆炸事件和也门输油管道受攻击事件增加了对供给的担忧后，原油价格再创新高，达到每桶97美元。 |
| 8. | Notwithstanding the spectre of past oil shocks , crude prices have risen to ever - dizzier heights without derailing a five - year period of strong global growth
尽管过去石油震荡的阴魂仍然在游荡，原油价格仍然达到使人眼晕的高价，并且没有阻止5年的世界经济快速增长。 |
| 9. | Consumer countries , such as the united states , are worried that crude prices , already close to 13 - year highs at around $ 36 per barrel , could top the $ 40 mark
像美国这样的石油消费大国，非常担忧现在的原油价格。它已经接近13年来最高，大约36美圆一桶，最高40美圆一桶。 |
| 10. | And investors will be keeping an eye on oil , which has stalled in its run for $ 100 a barrel . crude prices fell nearly $ 2 on new hopes that opec will increase output
而投资者也一直注意暂停冲破100美元每桶大关的石油价格。随着opec增加产量的新希望越来越大，原油价格几乎下降了2美元。 |
